Russian RAPIRA language pack and manual for SuiteCRM 7

Перевод для SuiteCRM 8.x находится здесь.

• В этом репозитории находится самая актуальная версия языковых файлов для SuiteCRM версии 7.x (форка безвременно почившего SugarCRM CE), с учётом последних дополнений и исправлений
• Обновление языковых файлов проще всего сделать через установку языкового пакета (ссылка на последний актуальный перевод для SuiteCRM); процесс установки/обновления пакета русификации SuiteCRM описан ниже
• Перевод Руководства пользователя и администратора SuiteCRM осуществляется здесь
• Обсуждение русификации интерфейса и перевода документации по SuiteCRM доступно на официальном форуме

Обратите внимание: в версии 7.10.10 и последующих используется значительно обновлённый языковой пакет. Если вы используете предыдущие версии SuiteCRM - загружайте соответствующие языковые пакеты.

Что нового в SuiteCRM 7.15 (история всех основных изменений содержится в файле HISTORY.TXT)

Расширен функционал при импортировании писем в систему.
Расширен функционал при синхронизации встреч с событиями во внешних календарях

Что нового в SuiteCRM 7.14

Добавлена возможность настройки учётных записей исходящей почты, использующих OAuth.
Добавлена возможность индивидуального выбора языка интерфейса для пользователей.
Добавлена возможность автоматического создания задания «Выполнять Elasticsearch-индексацию»
в панели Администратора (Восстановление->Перестройка заданий планировщика).
Добавлена поддержка PHP версий 8.1 и 8.2 (PHP версий 8.0 и более ранних не поддерживается).

Что нового в SuiteCRM 7.13

Обновлён алгоритм выбора учётной записи отправителя при создании электронных писем.
Добавлена возможность создания подписи в учётных записях исходящей почты.

Добавлен модуль для настройки внешних OAUTH-подключений.
Добавлен модуль для настройки внешних OAUTH-провайдеров.

Обновлён модуль входящей почты:

• Настройка персональной, групповой учётной записи и учётной записи для обработки возвращаемой почты теперь происходит в стандартной Форме редактирования (настройки входящей почты в профиле пользователя перемещены в меню модуля 'Пользователи')
• возможность назначения Групп пользователей входящим письмам
• возможность указания типа авторизации (Базовая/OAUTH) при создании/редактировании учётной записи входящей почты
• возможность выбора внешнего OAUTH-подключения в настройках учётной записи входящей почты

Обновлён модуль исходящей почты:

• Настройка персональной учётной записи теперь происходит в стандартной Форме редактирования (настройки исходящей почты в профиле пользователя перемещены в меню модуля 'Пользователи')
• возможность назначения Групп пользователей исходящим письмам

Добавлен ACL Access Logic Hook.

Ссылки на описание нововведений доступны на официальном форуме.

Русский язык в SuiteCRM: установка языкового пакета

Все действия по установке дополнительных пакетов (не только языковых) производятся через панель администратора.

1. Входим в систему с правами администратора.
2. В правом верхнем меню выбираем пункт Администрирование (Admin) для входа в раздел администратора системы.
3. В разделе администратора выбираем Загрузчик модулей (Module Loader).
4. Если в SuiteCRM уже был установлен пакет русификации, то его рекомендуется удалить (кнопка Деинсталлировать).
5. Загружаем архив с языковым пакетом и далее следуем шагам, описанным в мастере.
6. После того как мастер сообщит об успешной установке пакета, рекомендуется выполнить быстрое восстановление: Администрирование->Восстановление->Быстрое восстановление (Admin->Repair->Quick Repair and Rebuild).
7. Выходим из системы (Logout) и на странице ввода логина/пароля выбираем необходимый язык интерфейса системы.
8. Вновь входим в систему.

Установленный язык можно указать в качестве языка по умолчанию. Для этого в панели администрирования в подразделе Региональные настройки выберите соответствующий языковой пакет (Admin->Locale Settings->Default Language).

Документация к SuiteCRM

Официальная русскоязычная документация не обновляется с 2022 года, актуальная информация по установке, настройке и использованию SuiteCRM сейчас располагается здесь.

Пользователям, не знакомым с SuiteCRM, в первую очередь рекомендуются к прочтению раздел Начало работы, описывающий основные технические требования, необходимые для работы в системе, и раздел
Описание пользовательского интерфейса, знакомящий с основными настройками системы. В описании присутствует масса перекрёстных ссылок, позволяющих быстро перейти к подробному описанию рассматриваемого функционала.